トーク＆ワークショップ
『第九』初演200年・
日本初演100年を考える
＆
An die Freudeを歌う
概要
日時：8月4日（日）12：00〜14：00
（開場11：45 先着150名）
会場：東棟 E-311教室
出演者
講師：木村佐千子（ドイツ語学科教授）
矢羽々崇（ドイツ語学科教授）
合唱・ピアノ伴奏：獨協大学混声合唱部
合唱予定曲
⚫️ルートヴィヒ・ファン・ベートーヴェン（1770-1827）
『交響曲第9番 合唱つき』（1824）より
⚫️ゴットフリート・ケルナー（1756-1831）
「歓喜に寄せて」（1786）
⚫️フリードリヒ・ツェルター （1758-1832）
「歓喜に寄せて」（1790年代頃）
＊楽譜は当日配布します
ベートーヴェンの『交響曲第9番』、いわゆる＜第九＞が1824年にウィーンで初演されてから200年、日本では東京音楽学校の日本人による全曲初演（指揮はドイツ人グスタフ・クローン）から100年を迎えます。
これを記念して、ベートーヴェンの〈第九〉とフリードリヒ・シラー（1759-1805） の詩An die Freude（歓喜に寄せて）をテーマにしたトーク&ワークショップを開催します。
日本における＜第九＞初演やその後の広がり、An die Freudeの合唱の魅力について獨協大学外国語学部ドイツ語学科矢羽々崇、木村佐千子がミニトークをおこないます。続いて、本学混声合唱団と一緒に来場者を含めて＜第九＞をはじめとするAn die Freude（一部）の合唱に挑戦します。
出演者プロフィール
木村佐千子（ドイツ語学科教授）
専門：音楽学・ドイツ語圏の音楽史
東京藝術大学音楽学部楽理科・同大学院音楽学専攻修了後、J.S. バッハの声楽作品の研究により、ボーフム・ルール大学にて哲学博士（音楽学）取得。ドイツ語圏の音楽に関する授業やテクスト研究（講読）、西洋音楽史、音楽分析、楽典などの授業を担当している。
矢羽々崇（ドイツ語学科教授）
専門：近現代ドイツ文学研究
抒情詩を中心に研究し、シラーの詩「歓喜に寄せて」の研究から、シラーおよび《第九》の受容史を研究。主な著書に『「歓喜に寄せての物語」：シラーとベートーヴェンの「第九」』（現代書館，改訂版2018年）、『日本の「第九」：合唱が社会を変える』（白水社，2022年）など。
